Crisi tra Ucraina e Russia. Cosa ha detto veramente Putin?

Il presidente russo Vladimir Putin in un discorso televisivo ha spiegato la sua decisione di riconoscere due aree dell’Ucraina controllate dai separatisti sostenuti dalla Russia.

La Russia ha riconosciuto l’indipendenza delle Repubbliche popolari di Donetsk e Luhansk e ha concluso trattati di amicizia, cooperazione e assistenza con loro. I documenti rilevanti sono stati firmati lunedì sera dal presidente russo Vladimir Putin.

Intervenendo prima con un appello ai russi, il capo di stato ha chiesto all’Ucraina di fermare immediatamente le ostilità nel Donbass, sottolineando che altrimenti Kiev sarebbe “interamente responsabile della possibile continuazione dello spargimento di sangue”, e ha anche avvertito che in assenza di costruttivi risposte dell’Occidente alle proposte sulle garanzie di sicurezza, Mosca ha tutto il diritto di “prendere misure di ritorsione”.

In termini di tempistica, l’attuale discorso del presidente è diventato il più lungo ed è paragonabile al discorso del capo di stato con un messaggio all’Assemblea federale.

TASS ha compilato il contenuto principale del discorso presidenziale di 55 minuti e degli eventi precedenti. 

Riconoscimento del Donbass

• Putin ha definito il riconoscimento dell’indipendenza della DPR e della LPR “una decisione attesa da tempo” e ha chiesto al parlamento di sostenerla, oltre a ratificare i trattati di amicizia e assistenza reciproca con entrambe le repubbliche.
• “Da coloro che hanno preso e detengono il potere a Kiev, chiediamo l’immediata cessazione delle ostilità. In caso contrario, ogni responsabilità per l’eventuale continuazione dello spargimento di sangue sarà interamente sulla coscienza del regime che regna sul territorio dell’Ucraina”, ha avvertito il presidente.
• Secondo lui, la Russia “ha fatto di tutto per preservare l’integrità territoriale dell’Ucraina”, anche quando ha lottato per l’attuazione degli accordi di Minsk, ma invano.

Ucraina e NATO

• Mosca ha tutte le ragioni per ritenere che “l’ingresso dell’Ucraina nella NATO e il successivo dispiegamento di strutture della NATO qui sia una conclusione scontata”, è “questione di tempo”, ha affermato Putin. In questo caso, diventerà un trampolino di lancio avanzato per un attacco preventivo dell’Occidente contro la Russia.
• A dicembre, la parte russa ha proposto a Washington e Bruxelles di concordare garanzie di sicurezza, nell’ambito delle quali ha chiesto alla NATO di astenersi dall’ulteriore espansione a est, compresa l’Ucraina, e dal dispiegamento di armi da attacco sul territorio di questo paese . Come ha sottolineato il presidente, queste proposte sono rimaste praticamente senza risposta, e in tali condizioni la Russia “ha tutto il diritto di adottare misure di ritorsione per garantire la propria sicurezza”: “Questo è esattamente quello che faremo”.
• La stessa Federazione Russa non diventerà mai un membro della NATO – nel 2000, l’allora presidente degli Stati Uniti Bill Clinton ha risposto alla domanda di Putin sul suo atteggiamento nei confronti della possibile adesione di Mosca all’alleanza “in modo molto riservato”. Ciò è dovuto al fatto che gli Stati Uniti non hanno bisogno di “un paese così grande e indipendente come la Russia”, e questa è la “fonte della tradizionale politica americana in direzione russa”, ne è certo il leader russo.

Critiche all’Ucraina

• La parte principale del discorso del presidente è stata dedicata alla storia della creazione dell’Ucraina moderna e alle critiche alle autorità di Kiev. Putin ha ricordato che l’Ucraina moderna “è stata completamente e completamente creata <…> dai bolscevichi, la Russia comunista”, anche a spese dei territori storici russi. Ora in Ucraina i monumenti a Vladimir Lenin, che ne divenne “autore e architetto”, vengono demoliti, ma questa politica “non deve fermarsi a metà”: “Siamo pronti a mostrare cosa significa la vera decomunizzazione per l’Ucraina”.
• Dopo il crollo dell’Unione Sovietica, la Russia ha sempre collaborato con l’Ucraina “apertamente, onestamente e <…> nel rispetto dei suoi interessi”, ma a Kiev “invece del partenariato, ha cominciato a prevalere la dipendenza, che a volte ha acquisito un carattere assolutamente senza cerimonie carattere da parte delle autorità di Kiev”, ha affermato il presidente. In Ucraina, la “statualità sostenibile” non si è ancora sviluppata, è stata “letteralmente saturata, corrosa” dalla corruzione e l’attuale governo sta “guidando costantemente la questione verso la completa de-sovranizzazione del Paese”.
• La strategia militare dell’Ucraina consiste essenzialmente nella preparazione per un’azione militare contro la Russia, e la recente minaccia di Kiev di costruire le proprie armi nucleari “non è una vana spavalderia”, ha sottolineato il presidente. Mosca non può ignorare questa minaccia.

Supporto del Consiglio di sicurezza

• In precedenza, i capi della DPR e LPR Denis Pushilin e Leonid Pasechnik hanno chiesto a Putin di riconoscere l’indipendenza delle repubbliche. Successivamente, al Cremlino si è tenuta una riunione del Consiglio di sicurezza della Federazione Russa, i cui membri hanno espresso il loro sostegno a tale decisione.
• Allo stesso tempo, il segretario del Consiglio di sicurezza Nikolai Patrushev ha offerto di dare all’Occidente un’ultima possibilità per costringere Kiev a rispettare gli accordi: “Se tu (stiamo parlando del presidente degli Stati Uniti Joe Biden, che si è offerto di negoziare con Putin – nota TASS) sono capaci nel più breve tempo possibile, puoi designare due o tre giorni, fermarti durante questo sanguinoso massacro [nel Donbas], avremo un dialogo con te”. L’idea di Patrushev di una “ultima possibilità” è stata sostenuta dal primo ministro Mikhail Mishustin e dal capo dei servizi di intelligence stranieri, Sergei Naryshkin.
• Il ministro dell’Interno Volodymyr Kolokoltsev ha esortato a riconoscere l’indipendenza delle repubbliche entro i confini “prima dell’occupazione da parte delle forze armate dell’Ucraina”, cioè all’interno delle regioni di Donetsk e Lugansk.

Ultime trattative prima del riconoscimento

• In mattinata è stato riferito che Putin e Biden potrebbero incontrarsi nel prossimo futuro attraverso la mediazione del presidente francese Emmanuel Macron, che domenica ha parlato due volte in serata con il leader russo. Non è ancora noto se un nuovo vertice russo-americano sia possibile nelle nuove condizioni.
• Lunedì sera Putin ha avuto conversazioni telefoniche con Macron e il cancelliere tedesco Olaf Scholz, parlando loro dei piani per firmare un documento in riconoscimento delle repubbliche del Donbass. I suoi interlocutori, secondo il Cremlino, hanno espresso delusione per questo sviluppo degli eventi, ma hanno indicato la loro disponibilità a continuare i contatti.